arrencar d'arrel llevar destruir radicalment desposseir-se ésser vulnerable no romandre ni ser enlloc desviar el camí de la moral traçar - esquinçar nous rumbs sagnar i recorre nous traços corpo sensorials                                              13ª trobada de poesia d'acció i performance LA MUGA CAULA Les Escaules (Catalunya) Setembre 2017 Fotografies de Petra Vlasman i Paco Justicia Cazorla Assistència muntatge: Laura Corcuera i Marina Barsy Janer

 _ cat/ Aquest curs de performance s’enfoca en la re-politització de les nostres corporalitats a través d’un empoderament holístic del nostre Ser en el món. A través d’exercicis específics d’autoconeixement i intuïció individual-comunal, treballarem estats alterats de l’ésser que debel·laran la política dels i les cuerpxs dins d’una comunitat efímera. Dins d’aquesta investigació contínua es crearan accions individuals i col·lectives en espais públics i íntims. A la fi del curs els i participants tindran coneixement sobre diferents teories polítiques dels i les cuerpxs des d’on accionar i hauran generat les eines per desenvolupar intervencions de performance en diferents espais. Durant el curs compartirem el que definim com a Amor Subversiu x Cures eXtrems. Des d’una visió descolonial es treballaran altres models de relació (entre humans, l’espai, el temps, la natura i els objectes). En aquesta pràctica busquem la recuperació de sabers de la cuerpa que han estat silenciats o oprimits, d

cat/ Marina Barsy Janer x Isil Sol Vil, convidades a participar a   Irreductibles   activitat en el marc de la exposició   FEMINISMES! al CCCB  centre de cultura contemporània de barcelona. Programa de quatre performances feministes que, més enllà del més obvi, despleguen angles vius de la realitat que experimentem com a dones, sovint obviats en els codis habituals d’interpretació. Són poètiques de l’acció que fan palesos moments vivencials i sincrònics del cos femení amb la pròpia materialitat corporal, contingent i infinita, o bé enllacen amb el traç d’una història que vol manifestar-se, o amb les relacions d’alteritat descodificades dels patrons. I ho fan des de l’escolta del lloc on se situen i del temps històric i geològic en què viuen, connectant afectivament amb el batec irreductible de la vida social i planetària. Assumpta Bassas Vila, comissària d' Irreductibles Presentem la peça de performance Portales Otros . Aquesta obra  reflecteix les fronteres personals i

cat/ Isil Sol Vil x Marina Barsy Janer, convidades a participar en la segona edició de  Kronos Art Bcn  a Arts Santa Mònica, Barcelona (España). Presentarem una acció en viu, Simbiosis Caníbal, durant la inauguració i la fotoperformance  Confins Ardents  estarà exposada durant el festival. Sobre  Kronos Art Bcn: Amb el convenciment que l’art ha mogut, mou i mourà el món, en aquesta nova edició de KRONOS, seguim apostant pel concepte que va portar a la del 2018 a crear fortes i intenses xarxes entre tots aquells que participaren en el projecte: el temps. El temps és un concepte abstracte que només cobra sentit en el moment en el qual l’emmarquem dins uns límits. I en l’art aquesta característica no és una excepció: quan en l’art parlem de passat, acostumem a posar el focus en aquells artistes que impregnen la història i ens inspiren des del record, des d’un  locus  indefinit que edifiquem nosaltres mateixos; parlem de present i mirem al nostre voltant, a tot allò que ens i

cat/ Introducció teoricopràctica a l’Art de la Performance o Art d’Acció. A través d’exercicis específics d’autoconeixement corporal i mental s’aguditzarà la intuïció i el sentit de comunitat prestant atenció a la part sensitiva - energètica - política del cos que habitem. Es treballarà aquest art vital des de l’escolta extrema des del ser individual fins a l’ésser comunal. Aquesta exploració corposensorial anirà conjuntament enllaçada amb xerrades i debats sobre les múltiples teories del cos (cos-geografia, cos afectiu / afectat, cos identitari i fronterer, cos ritual, cos-degenerat, etc.), coneixent artistes que treballen aquesta pràctica des de diverses geografies i realitats. L’exploració generada permetrà la reapropiació del cos per part dels i les participants i el seu ús com a eina per a la creació d’accions individuals i col·lectives. Es treballarà l’estètica, composició, concepte, motivació i realització de les accions juntament a la intervenció dels espais. amb Mari

cat/ Zona de Riesgo. Encuentro de Arte Acción [vol.4] En el marc del Dia del treball, ens qüestionem sobre els nostres drets laborals, el mercat capitalista i neoliberal, l'explotació dels nostres recursos naturals i humans, la nostra idea de "el bon viure", les crisis i les oportunitats. ERRÒTIC vídeo performance seleccionada. Curadoria: Fausto Lluna i Liliana Albornoz Casa Bagre. Lima, Perú. esp/ Zona de Riesgo. Encuentro de Arte Acción [vol.4] En el marco del Día del trabajo, nos cuestionamos acerca de nuestros derechos laborales, el mercado capitalista y neoliberal, la explotación de nuestros recursos naturales y humanos, nuestra idea de “el buen vivir”, las crisis y las oportunidades. ERRÒTIC vídeo performance seleccionada. Curaduría:  Fausto Luna y Liliana Albornoz Casa Bagre. Lima, Perú.

cat/ HOMOGRAFÍA / HOMOGRAPHY (H.H) és un festival de treballs en vídeo que té una relació propera amb l'art d'acció i els moviments de dissidència sexual. Els treballs presentats - vídeo, instal·lació, acció - evoquen la identitat, la creació sexual i artística, explorant la representació de la masculinitat, la manipulació de mitjans de comunicació, el voyeurisme / l'exhibicionisme... curaduria: Asher (Méxic) i Chris Miller (Brussel·les). _esp/ HOMOGRAFÍA / HOMOGRAPHY (H.H) es un festival de trabajos en vídeo que tiene una relación cercana con el arte de acción y los movimientos de disidencia sexual. Los trabajos presentados - vídeo, instalación, acción - evocan la identidad, la creación sexual y artística, explorando la representación de la masculinidad, la manipulación de medios de comunicación, el voyeurismo / el exhibicionismo ... curaduría: Asher (México) y Chris Miller (Bruselas). _eng/ HOMOGRAFÍA / HOMOGRAPHY (H.H) is a festival of video works that have